No exact translation found for ترقية النوع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ترقية النوع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cuatro proyectos estaban orientados hacia el trabajo con personas seleccionadas de ambos géneros en relación con el desarrollo, la promoción de género y el fomento de actividades encaminadas a incorporar la comprensión de género en las escuelas secundarias.
    وقد وجهت أربعة مشاريع نحو العمل مع أشخاص مختارين من كلا الجنسين حول تطوير وترقية نوع الجنس، وتطوير الأنشطة التي تؤدي إلى فهم الجنس وإدارجه في المدارس الثانوية.
  • Con miras a mejorar la calidad de la infraestructura viaria en África occidental y central, los gobiernos y comunidades económicas regionales, en cooperación con donantes bilaterales y multilaterales, especialmente el Fondo Africano de Desarrollo, han iniciado en los últimos años algunos proyectos nacionales y regionales de rehabilitación de carreteras y facilitación del transporte.
    وبغية ترقية نوعية الهياكل الأساسية للطرق في غرب ووسط أفريقيا، بادرت الحكومات والجماعات الاقتصادية الإقليمية في السنوات الأخيرة، بالتعاون مع المانحين الثنائيين والمتعددي الأطراف، ولا سيما صندوق التنمية الأفريقي، بتنفيذ عدة مشاريع وطنية وإقليمية لإعادة تأهيل الطرق وتيسير النقل.
  • La distribución de los ascensos por género arroja una proporción favorable al personal masculino de casi 55/45, lo cual se compara con una proporción de 49/51 de ese personal en 2004.
    وأظهر توزيع الترقيات حسب نوع الجنس أن النسبة المئوية هي 55 مقابل 45 لصالح الرجال، بالمقارنة مع 49 مقابل 51 لصالح الرجال في عام 2004.
  • Al volver la vista atrás, vemos que se han dejado pasar oportunidades que podrían haber llevado nuestros debates a un nivel cualitativamente diferente.
    إن بإلقاء نظرة إلى الوراء، فإننا نرى الفرص الضائعة التي كان من الممكن أن ترقى بمناقشاتنا إلى مستوى نوعي مختلف.